Żuków 2

Miejsce: w wiosce Doliny nieopodal przystanku autobusowego jest boczna droga, która skrajem lasu i pól biegnie w stronę Nowego Lublińca, jadąc nią 410 metrów dalej trafimy na ten krzyż.

Lokalizacja: 50.29962, 23.15296

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwo Twoje

1848 dnia 1go czerwca

Wystawił Feodorom Makuszkow

Opis:

Krzyż rozsypuje się, powoli odchodzą od niego warstwy kamienia. Na samym dole tablicy z inskrypcją dość wyraźnie widać datę: 1848 dnia 1go czerwca – 4 w roku może być inną cyfrą, gdyż jest zamazana, natomiast 1 z miesiąca przedstawiona jako długa ukośna kreska może mieć inne znaczenie. Z tyłu krzyża mamy bardzo ciekawy wzorek zygzakowaty. Natomiast na tylnej tablicy napis w staro-cerkiewno-słowiańskim, który trudno jednoznacznie przetłumaczyć, zapewne jest to fundator o nazwisku Makuszkow. Krzyż ten ma na sobie wyrytych sporo różnych napisów, oraz krzyżyków, co nakazuje przypuszczać, że mógł być postawiony na pamiątkę pokonania jakiejś zarazy.

TUTAJ album ze zdjęciami