Stary Lubliniec 5

Miejsce: figura stoi przy drodze, 500 metrów za starym cmentarzem w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29004, 23.06209

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Ten krzyż postawił  … 1916

Opis:

Ostatnie wyrazy w inskrypcji są trudne do odczytania, bowiem figura jest zamalowana i na końcu brakowało miejsca, wiec kamieniarz robił coraz mniejsze litery.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 4

Miejsce: krzyż stoi 70 metrów za starym cmentarzem w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29035, 23.06806

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

………

Na wieczną pamiątkę danej wolności dnia 3 maja roku 1848

Opis:

Inskrypcja wymaga dokładniejszego zbadania celem przetłumaczenia środkowego elementu. Prawdopodobnie w górne ramie krzyża wbity był metalowy krzyżyk, bowiem znajduje się na nim dziura, podobnie jak w Nowym Lublińcu.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 3

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji nieopodal domu nr 48 w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29205, 23.07743

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Opis:

Figura jest zamalowana, ale widać elementy występującej powszechnie formuły modlitewnej. Krzyżyk wieńczący jest uszkodzony, ale prowizorycznie sklejony.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 2

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji przy domu nr 35 w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29108, 23.07931

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Opis:

Figura zamalowana, ale widać elementy występującej powszechnie formuły modlitewnej. Wyróżnikiem jest ciekawy symbol na górnym ramieniu krzyżyka wieńczącego, podobny do małego wieńca.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 1

Miejsce: krzyż stoi w centrum wioski nieopodal kościoła na pustym placu.

Lokalizacja: 50.29076, 23.08385

Opis:

Inskrypcja jest zatynkowana, naniesiona siatka i klej powodują, że nie ma możliwości by ją odczytać. Według lokalnych informacji krzyż miał być postawiony na pamiątkę zniesienia pańszczyzny w Galicji w 1848 roku.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 12

Miejsce: krzyż stoi obok domu nr 40 w Lublińcu Nowym.

Lokalizacja: 50.29308, 23.09357

Opis:

Inskrypcja jest zamalowana, uległa też częściowo złuszczeniu, co uniemożliwia jej odczytanie. Elementem ozdobnym jest krzyżyk metalowy wetknięty w górne ramie krzyża. Być może postawienie krzyża miało związek ze zniesieniem pańszczyzny.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 11

Miejsce: figura stoi nieopodal domu nr 41 w Nowym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29353, 23.09387

Opis:

Inskrypcja zamalowana, nie można jej odczytać. Elementem wyróżniającym jest cherubin na górnym ramieniu krzyżyka wieńczącego postument.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 10

Miejsce: figura stoi w okolicy domu nr 87 w Nowym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29851, 23.09312

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Ten krzyż postawił Ioan Melnyk 1925

Opis:

Nazwisko jest niewyraźne w inskrypcji i najprawdopodobniej jest to Melnyk.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 9

Miejsce: figura stoi około 60 metrów przed cmentarzem.

Lokalizacja: 50.30167, 23.09138

Opis:

Figura zamalowana farbą olejną, co uniemożliwia odczytanie inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 8

Miejsce: krzyż stoi 200 metrów za cmentarzem w Nowym Lublińcu, przy drodze na pagórku.

Lokalizacja: 50.30436, 23.0917

Inskrypcja: język ukraiński

…Pamiątka oswobodzenia od pańszczyzny 3 maja 1848…

Opis:

To klasyczny przykład krzyża postawionego na pamiątkę zniesienia pańszczyzny w Galicji. Inskrypcja wymaga dokładnego przestudiowana, w celu przetłumaczenia.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 7

Miejsce: krzyż stoi na prywatnej posesji między starymi lipami, w kącie dróg Lubliniec Nowy – Cieszanów i drogi bocznej w kierunku Żukowa.

Lokalizacja: 50.28525, 23.09618

Opis:

Krzyż jest zamalowany i nie można odczytać inskrypcji, ma zrobioną podstawę ze starszego krzyża, na którym jest data 1848, możliwe, że stał tu krzyż pańszczyźniany.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 6

Miejsce: figura stoi przy drodze na początku Nowego Lublińca, gdzie nieopodal mamy budynki Ośrodka Badań Odmian Roślin Uprawnych.

Lokalizacja: 50.26047, 23.11032

Opis:

Figura nie posiada inskrypcji. Postument w miejscu gdzie jest tablica inskrypcyjna kruszy się.

TUTAJ album ze zdjęciami