Kategoria: Gmina Lubycza Królewska

Opublikowane w

Łazowa 5

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.33809, 23.45931

Inskrypcja: „R 1881 dnia 27 listop. Ta fig. pos. za odpusz. grz. Józefa Żołądek”.

Po inskrypcji można odnieść wrażenie, że to krzyż pokutny, czyli postawiony w ramach pokuty za grzechy. Kamienny cokół zwieńczony jest żeliwnym krzyżem, który jest uszkodzony.

Z krzyżem związana jest rodzinna legenda. Żołądek był kowalem, postawił u siebie krzyż. Pewnej nocy przyśnił mu się diabeł i powiedział do niego, że jak smagnie batem ukrzyżowanego na krzyżu, to mu pomoże szybo się wzbogacić. Skuszony bogactwem, smagnął ukrzyżowanego i żeliwny krzyż się rozpadł. Już na drugi dzień ludzie sami do niego przychodzili i budowali mu nowe gospodarstwo. Powodziło mu się, ale zaczął postradać zmysły. Postanowił poskręcać złamany krzyż, sądząc, że uda mu się fatum odwrócić, ale niestety nie udało się. Tak jak szybko majątek zyskał, tak szybko stracił. Na koniec zwariował.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Łazowa 4

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.33436, 23.4561

Brak inskrypcji. Przed wojną w okolicy była wieś Kołajce, dlatego były w okolicy drogi polne, przy jednej z nich stał ten krzyż. Obecnie pola zostały scalone i drogi skasowane, dlatego krzyż stoi na środku pola. Jest to przykład pomniejszonej wersji dużych kamiennych krzyży z okolicy 1870 roku, jakie można spotkać w okolicy.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Łazowa 3

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.33591, 23.46096

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „M. Boża”. Na cokole znajdowały się także napisy, ale są pobijane i trudno je odczytać, da się zrekonstruować tylko datę „5/11. 1901”.

Figura jest rozbita i zdekompletowana, nie ma elementów krzyżyka w okolicy. Pierwotnie była obok droga, teraz jest tutaj pole. Zapewne podczas prac polowych kamienne elementy zostały rozniesione po okolicy. Na cokole mamy wnękę z płaskorzeźbą modlącej się postaci, nad nią napis: „M. Boża”. Można uznać, że figura przedstawiała coś w rodzaju modlitwy: „Matko Boża” módl się za nami.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Łazowa 2

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.35242, 23.46787

Inskrypcja: „Postawiony przez Hryhorija Palo. Dnia 6 października R. 1880”.

Na drugiej tablicy inskrypcyjnej znajduje się formuła modlitewna, ale wymaga odczytania i tłumaczenia. Krzyż ozdobiony na ramionach wypukłymi kwiatkami i ludową płaskorzeźbą Chrystusa. Na krzyżu widać uszkodzenia, możliwe, że był ostrzelany podczas wojny, lub zdewastowany.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubycza Królewska 7

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.33959, 23.50967

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Fundator Mykyta Nazarukeć r k 1893”.

Krzyżyk wieńczący cokół został zniszczony i zastąpiony betonowym zamiennikiem. Cokół ma także ślady zniszczeń.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubycza Królewska 5

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.34213, 23.50882

Formuła modlitewna zdekompletowana, ale łatwo można ją zrekonstruować:
„Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu
Fundator tego krzyża Semka Wowka żona Maryja Wowk. 1893″

Figura jest zniszczona. Cokół pęknięty, pobijany, a z krzyżyka zostały tylko elementy. Widać tam część piszczeli, zapewne był to krzyżyk z czaszką i piszczelami.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubycza Królewska 4

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.32472, 23.50226

Brak inskrypcji. Pierwotnie krzyż stał w innym miejscu, na terenie wsi Dęby. Został zabrany przez mieszkańca bloku, który chciał odwrócić fatum, które spadło na jego rodzinę. Uznał, że jeżeli przed budynkiem będzie krzyż, to zło odejdzie.

Krzyżyk wieńczący cokół ozdobiony jest na górnej belce płaskorzeźbą wstęgi, na której jest titulus. Na krzyżyku uszkodzona płaskorzeźba Chrystusa ukrzyżowanego. Cokół ma wnękę, w której jest płaskorzeźba męskiej postaci. Być może jest to święty Piotr, albo Chrystus. Męskie postaci, pomijając świętego Mikołaja, są rzadkie we wnękach na cokołach.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubycza Królewska 3

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.34226, 23.53807

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Ten krzyż postawiono na chwałę bożą. Andrej Putko. r. 189…”.

Ostatnia cyfra daty jest obita i nie można jej odczytać. Krzyżyk wieńczący cokół jest zniszczony i jego element został zamocowany przy użyciu betonu.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubycza Królewska 2

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.34159, 23.52669

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Ten sławetny krzyż postawiono w pamiątkę zniesienia pańszczyzny, staraniem … R 1892”.

Część inskrypcji jest obita i nie da się odczytać, kto był fundatorem. Na krzyżu znajdziemy ludową płaskorzeźbę ukrzyżowanego Chrystusa i na ramionach skróty IC XC, oraz titulus na górnej części belki. Krzyż pierwotnie stał bliżej drogi, ale jak robiono ogrodzenie, postanowiono go przenieść, by nie przeszkadzał.

TUTAJ album ze zdjęciami