Wpisy

Opublikowane w

Narol 13

Miejsce: Na kumulacji terenu nieopodal stoją dwie wieże telefonii komórkowej, około 200 metrów od nich na zachód znajdziemy tę figurę.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.33259, 23.32259

Inskrypcja: język polski

Ku czci i chwale Bożej, fundator Leon Wolańczyk 1912 R

Opis:

Krzyżyk wieńczący jest uszkodzony. Kiedyś była obok polna droga, ale przez długi czas nieużytkowania zarosła i jest nieprzejezdna. Była to kiedyś droga graniczna, między Narolem a Jędrzejówką. Krzyż stoi po stronie narolskiej.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Ułazów 11

Miejsce: figura znajduje się przy drodze, niedaleko domu nr 194 w Ułazowie

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.27868, 22.98039

Opis:

Brak inskrypcji, jeżeli jest, to płytko wyryta i zakryta grubą warstwą farby, którą obiekt jest od wielu lat malowany. Cechą charakterystyczną na cokole, są z każdej strony ozdobne romby.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Werchrata 47

Miejsce: rozbity krzyż znajdziemy w okolicy przysiółka Kozubale w Werchracie. Tam naprzeciwko domu z numerem 21, znajdziemy drogę w pola. Jedziemy nią aż do kompleksu leśnego oddalonego około kilometr dalej. Tam będzie rozwidlenie dróg, idziemy na prawo, na pola. Zaraz niedaleko na skraju lasu i pól, kilkadziesiąt metrów dalej, znajdziemy krzyż.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.2554, 23.4499

Opis:

Krzyż przez wiele lat nie był nikomu znany, tylko niektórym mieszkańcom Werchraty, którzy go pamiętali w czasach, kiedy stał. Zapewne drzewo, które tutaj się zwaliło, zniszczyło krzyż i od tego czas leżał w częściach, w ziemi, zarośnięty.

(za zdjęciu znalazczyni krzyża)

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Werchrata 46

Miejsce: figura znajduje się na terenie nieistniejącego przysiółka Werchraty: Zawałyle. Aby tam trafić, trzeba przed torami kolejowymi, jadąc od Dziewięcierza, skręcić w drogę na prawo, minąć zalany kawałek drogi, i około 200 metrów dalej, gdy zobaczymy pola Zawałyli, skręcić w lewo. Idziemy około 170 metrów i po prawej stronie parę metrów od drogi koło lipy znajdziemy interesujący nas obiekt.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.24681, 23.47659

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Postawił… Czobit

Opis:

Figura jest zniszczona, najbardziej ucierpiał krzyżyk wieńczący cokół, którego kawałki leżą obok. Figura stała przy jednym z domów na przysiółku Werchraty: Zawałyle. Inskrypcja jest nieczytelna. Można się domyślić, że byłą tam formułka modlitewna przytoczona powyżej. Na podstawie schodkowej jest fundator. Ponieważ zapewne sam sobie wyrył inskrypcję fundacyjną, litery są bardzo niedbale naniesione i przez to trudno je odczytać dokładnie. Można być pewnym, że jest tam nazwisko „Czobit”.

TUTAJ album ze zdjęciami

 

Opublikowane w

Narol 12

Miejsce: jedziemy na południowo wschodni kraniec Jędrzejówki i jedziemy polną drogą około 900 metrów na zachód, tam za skrzyżowaniu polnych dróg jedziemy 550 metrów na południe pod górę. W krzakach po prawej stronie drogi stoi interesujący nas obiekt.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.32561, 23.32121

Opis:

Figura uszkodzona, pozostał obłupany postument z ozdobnymi rombami na bokach. Zaraz obok biegnie granica między Narolem a Jędrzejówką.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 13

Miejsce: figura stoi na ostrym zakręcie w Gorajcu, przy wjeździe do wsi od strony Kowalówki.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.26875, 23.19574

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój i błogosław dziedzictwu Twemu

1939

Opis:

Krzyżyk wieńczący był uszkodzony, obecnie jest inny, kamienny zamiennik. Przed wojną, nie było drogi obok prowadzącej do Kowalówki, były tutaj gęsto obok siebie gospodarstwa i była to przydomowa figura. Tablica inskrypcyjna rozsypuje się (kamień ma słabą strukturę) i odpadła już większa część inskrypcji, odczytać można klasyczną formułkę modlitewną, zapewne był jeszcze fundator.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Werchrata 9

Miejsce: na zachodnim skraju Werchraty, gdy miniemy tartak, na rozległych polach w oddali widać samotny krzyż, a nieco dalej przy drzewie, w zaroślach, stoi ta figura.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.2652, 23.45919

Inskrypcja: język ukraiński

Przeczysta Dziewica Maryja
1905

Opis:

Data, jest wyrzeźbiona w finezyjny sposób na podstawie. Ten wzór powtarza się na niektórych figurach, być może pochodził od jednego kamieniarza. Posąg Maryi został niestety koło 2016 roku skradziony.

Stała ona zapewne na posesji jednego z gospodarzy z nieistniejącego przysiółka Bogusze. Obecnie, można odnieść wrażenie, że ktoś bez powodu wystawił figurę, na środku pól.

TUTAJ album ze zdjęciami

Figura Maryi została skradziona

Opublikowane w

Narol Wieś 1

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji po prawej stronie drogi w Narolu wsi, jadąc od Narola, przy budynku nr 52.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.36962, 23.31733

Opis:

Inskrypcja zamalowana. Jest to wzór figury, który występuje głównie w okolicy Narola.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubaczów 19

Miejsce: figura stoi przy skrzyżowaniu drogi Lubaczów – Cieszanów, w kierunku Mokrzycy i Załuża.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.17936, 23.11831

Inskrypcja: język polski

Pamiątka ofiarowano w Ameryce przez Michała Derżeckiego, który po 4ro letnim pobyciu powrucił do kraju, dnia 2/6. 1900. roku. Składa wdzeki Bogu

Opis:

Prawdopodobnie obiekt był ostrzeliwany podczas wojny, dlatego nie ma oryginalnego krzyżyka i podstawy schodkowej. Na cokole w miejscu, gdzie  jest inskrypcja, jest dziura po kuli. Jednakże identyczna figura z identycznym napisem postawiona została kilometr dalej w stronę Dachnowa. Stąd łatwo można odtworzyć inskrypcję. Ufundowany został przez Michała Derżeckiego, który szczęśliwie powrócił z Ameryki. Figura Derżeckiego z kolejnego powrotu znajduje się nieopodal lubaczowskiego szpitala. Obecnie figura jest odnowiona.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Huta Złomy 1

Miejsce: figura stoi przy drodze w stronę Łówczy, na zachodnim krańcu Huty Złomy.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.29361, 23.34843

Inskrypcja: język polski

N.P. Bogu czenść chwała
fundatory Kazimirz Mazurkiewicz, Sobestyan Czerwonka, Jan Mazurkiewicz i Michał Mazurkiewicz
Dnia 12 lipca Ro 1884

Opis:

Inskrypcja pisana ludową gwarą. Figurę postawili mieszkańcy Złomów, rodzina Mazurkiewiczów, razem z Sebastianem Czerwonką, pierwszych mieszkańców Złomów. Nie jest znana intencja tej fundacji, możliwe, że została postawiona po ustąpieniu zarazy we wsi.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubaczów 14

Miejsce: Figura stoi na cmentarzu epidemicznym w Lubaczowie, przy ulicy Adama Mickiewicza, w północnej kwaterze.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.1721, 23.12215

Inskrypcja: język polski

Za powturny szczęśliwy powrud z Ameryki do kraju swego Michał Derżecki
Składa dzięki Bogu  Roku 1903

Opis:

Figura pierwotnie stała przy drodze obok gospodarstwa, być może rodziny Derżeckich, ale w czasie I wojny światowej, gdy wybuchała zaraza w Lubaczowie, postanowiono nieopodal szpitala zrobić cmentarz epidemiczny. Akurat stały tam dwie kamienne figury przydrożne, w tym ta opisywania. Teraz figura stoi w obrębie cmentarza. Postawiona została przez Michała Drżeckiego, w podziękowaniu za szczęśliwy powrót z Ameryki do domu w Lubaczowie.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lubaczów 17

Miejsce: figura stoi przy drodze Lubaczów – Cieszanów, obok jest sklep ogrodniczy, przy jego ogrodzeniu znajdziemy interesujący nas obiekt.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.18895, 23.11388

Inskrypcja: język polski

Pamiątka ofiarowano w Ameryce

przez Michała Derżeckiego

który po paroletnim pobyciu powrucił do kraju

dnia 22.6.1906 roku Składa dzięki Bogu

Opis:

Figura pierwotnie była zniszczona, zapewne podczas wojny. Obecnie jest wyprostowana, a połamany i obity krzyżyk wieńczący został zastąpiony innym, podobnym. Jest to pamiątka szczęśliwego powrotu do domu w Lubaczowie z Ameryki przez Michała Derżeckiego, który zapewne postawił ją przy swoim polu.

TUTAJ album ze zdjęciami