Wpisy

Opublikowane w

Werchrata 26

Miejsce: trafić do niego można jadąc z Niwek Horynieckich, drogą w stronę śródleśnego jeziorka, obok niego jedziemy leśną drogą w górę, na płaskowyż. Wyjeżdżając z lasu, znajdziemy się na polach, otoczonych wokół lasem. Szukamy drogi, przecinającej pola na pół. Pod lasem po drugiej stronie, obok ambony na polach w krzakach stoi ten krzyż.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.25067, 23.43877

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu
1875

Opis:

Krzyż został uzbrojony w klasyczny Titulus Crucis, na górnej belce i skróty imienia Chrystusa na ramionach. Na środku jest zdekompletowana postać „ukrzyżowanego”. Pod nogami symbol czaszki i piszczeli. Na obecną chwilę krzyż jest połamany przez gałąź, która na niego upadła.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Dąbrowa 1

Miejsce: Figura stoi w Dąbrowie przy głównym skrzyżowaniu w wiosce, obok dużego drewnianego krzyża.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.11961, 23.1543

Inskrypcja: język polski

Boże błogosław lud twuj

Xenia…

Opis:

Figura była zniszczona, ale została naprawiona. Trudno odczytać inskrypcję, gdzie umieszczona jest fundatorka i data fundacji, bowiem farba zeszkliła się i nie da rady jej usunąć. Na krzyżyku wieńczącym na górnym ramieniu znajdziemy tytuł: INRI

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Lisie Jamy 9

Miejsce: Jadąc z Lubaczowa w kierunku Dąbrowy, przy ostatnich zabudowaniach na zakręcie, przy drodze, znajdziemy krzyż.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.13394, 23.14774

Inskrypcja: język polski

Fondator Michał…

Opis:

Nazwiska fundatora nie da się odczytać, bowiem ta część inskrypcji jest odbita. Krzyż uległ częściowemu zniszczeniu podczas wojny. Wedle lokalnych podań, głowę Jezusowi miał odciąć żołnierz na koniu. Po tym procederze koń się spłoszył i strącił jeźdźca, który zaginął na miejscu.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Stary Dzików 7

Miejsce: figura stoi przy tak zwanej Polskiej Drodze, która ukosem idzie przez pola Starego i Nowego Dzikowa. Aby tam trafić, trzeba na skrzyżowaniu koło sklepu Groszek wjechać za gospodarstwa i tam  na lewo drogą w pola jechać około 1200 metrów.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.23055, 22.94727

Opis:

Figura nie posiada inskrypcji, mogła być, ale skruszyła się z kamieniem, który płatami odpada od figury. Pierwotnie był inny krzyżyk wieńczący, ale uległ uszkodzeniu, dlatego zastąpiono go nowym, ale i ten uległ uszkodzeniu. Obecnie krzyż jest odnowiony.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Szczutków 2

Miejsce: Krzyż znajduje się nieopodal przysiółka Szczutkowa Prewedy. Wyjeżdżając z drogi głównej w kierunku zabudowań po lewej stronie jest na polach lasek, gdzie są wykopy po pisaku. Tam przy starej lipie stoi ten krzyż.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.10201, 23.09346

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie, lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Ten krzyż wystawił RB Grzegorz…

……

Opis:

Krzyż był zniszczony, ale został odnowiony. Z tablicy inskrypcyjnej można odczytać tylko część napisów. Według lokalnych opowieści, w tym miejscu miała stanąć cerkiew w Szczutkowie, ale zmieniono zdanie. Dlatego mieszkańcy, postanowili to miejsce upamiętnić krzyżem.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Szczutków 3

Miejsce: Figura stoi na łące przy polnej drodze niegdyś łączącej przysiółki Prewedy i Mielniki.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.09583, 23.08295

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawił Andrij Sikora

…   1909

Opis:

Inskrypcja na krzyżu zapewne wykonywana była przez samego fundatora, ewentualnie ktoś, kto w okolicy potrafił pisać, pomógł wykonać tę niezgrabną inskrypcję. Część inskrypcji między fundatorem a datą nie jest widoczna. Na dolnej części cokołu znajduje się zapewne modlitwa: Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Borchów 1

Miejsce: jadąc w stronę Lubaczowa, krzyż stoi 850 metrów od cerkwi w Borchowie.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.14968, 23.05895

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw panie lud twój 1913
Fundator Kost Demko

Opis:

Za krzyżem na pustym polu powstał nowy dom, przy okazji prac nad okolicą ogrodzenia odnowiono krzyż, dzięki czemu można teraz przeczytać inskrypcję. Ponieważ dawno temu ktoś niedbale próbował odczyszczać napisy, obecnie po zdjęciu farby i procesie odnowienia trudno odczytać niektóre litery. Problematyczna wydaje się ostatnia cyfra w dacie, zapewne jest to 3, ale może być 8. Imię fundatora, Kost, to skrót od Konstantyna.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Polanka Horyniecka 3

Miejsce: figura stoi przy drodze Polanka Horyniecka – Brusno Stare, po prawej stronie. To około 350 metrów w stronę Brusna Starego od skrzyżowania w Polance.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.24467, 23.33569

Opis:

Nie ma inskrypcji, jedyne co nam może coś powiedzieć o fundacji, to 1915 rok, na dole postumentu i figurka, przedstawiająca biskupa: św. Walentego. Gdy przyjrzymy się bliżej tej postaci, zobaczymy atrybuty po których można poznać świętego. W jednej ręce mamy krzyż, druga układa się na znak błogosławieństwa, postać ma na sobie szaty biskupie. W takiej właśnie pozie był on przedstawiany, gdy ktoś chciał się zwrócić w sprawie pokonania tzw. choroby św. Walentego, czyli padaczki. Wedle lokalnych podań, figura ta została wystawiona na skraju pola gospodarza, w którego rodzinie wystąpiła ta choroba. Jakiś czas temu, podczas upadku, figurze odpadała twarz. Obok figury zachował się oryginalny słupek kamienny z ogrodzenia.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Krzywe 3

Miejsce: figura stoi w polu, przy nieistniejącej drodze, około 80 metrów na północ od cerkwiska we wsi Krzywe.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.20386, 23.29733

Opis:

Krzyżyk uległ zniszczeniu i jego kawałki leżą obok cokołu. Brak inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Dziewięcierz 14

Miejsce: w Dziewięcierzu, jedziemy drogą aż do skrzyżowania, gdzie droga przez tory prowadzi w stronę Niwek Horynieckich. Po drugiej stronie drogi, gdy przejdziemy kilkadziesiąt kroków, zobaczymy leśną drogę. Wchodzimy w nią i idziemy kilkaset metrów, aż zobaczymy przed sobą drogę z betonów, która jest zrobiona na bagnie ze strumieniem. Tutaj trzeba uważać, bo kierujemy się prosto w stronę granicy polsko – ukraińskiej. Gdy przejdziemy przez mostek na dolinie w strumyku, idziemy pod górkę. W momencie, gdy zobaczymy, że jesteśmy na kumulacji terenu, wypatrujmy po lewej tej figury. Będzie ona kilkanaście kroków od drogi.

Znajdziesz go klikając na współrzędne:

50.21291, 23.45716

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój i błogosław dziedzictwu Twemu
Staraniem …eksy …asija Roku 1925

Opis:

Niestety napis fundatorski jest niekompletny, gdzie imię i nazwisko ma braki. Przed wojną był tutaj jeden z przysiółków Dziewięcierza. Poniżej był Łuh, a tutaj Kiernica. Wioska otoczona była z dwóch stron doliną i strumieniem. Na tej kumulacji terenu były praktycznie same pola. Figura ta jest pamiątką po jednym z zamożniejszych gospodarzy wioski, który zapewne miał na imię Ołeksa, nazwisko można zrekonstruować jako „Basija”. Krzyżyk wieńczący ma niespotykaną formę, wygląda tak, jakby pierwotnie miał mieć na dole dwie postaci, jak możemy to spotkać w wielu innych przypadkach. Być może rzeźbiarzowi nie wyszło coś i postanowił ściąć to miejsce do takiej formy.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Chotylub 17

Miejsce:

Znajdziesz go klikając na współrzędne:

50.26429, 23.27992

Od drogi powiatowej z Brusna Nowego do Łówczy, odchodzi leśna asfaltowa droga do Gorajca. W okolicy, gdzie krzyżuje się ona z inną drogą i linią wysokiego napięcia, znajdziemy małe wydmy piaskowe. Tam leży część kamiennego krzyża.

Opis:

Brak inskrypcji. Obecnie znaleziona została tylko część krzyża, który został uszkodzony. Najprawdopodobniej pochodzi z okresu najazdów tatarskich, bowiem ma pierwotną formę. W 1672 roku, gdy Jan III Sobieski podczas wyprawy na czambuły tatarskie gonił Tatarów, trafił na część oddziałów w Cieszanowie. Następnie udał się na nimi w kierunku Chotylubia i Brusna w okolicę przysiółka Młodowce. Istnieje możliwość, że trasa jaką podążał, była okolica tego krzyża. Zazwyczaj takie krzyże stawiane były na mogiłach, albo zabitych mieszkańców albo żołnierzy Sobieskiego.

Fotogaleria TUTAJ

Opublikowane w

Brusno Stare 17

Miejsce: figura stoi w okolicy nieistniejącego przysiółka Lasowa. Najprościej tam trafić jadąc 1500 metrów od skrzyżowania Chmiele – Niwki w stronę Werchraty. Tam nieopodal zakrętu po lewej stronie będzie dolina i droga pod górkę z odchyleniem na prawo, gdzie pojedziemy około 250 metrów w górę trzymając się okolicy doliny i po prawej stronie trafimy na tę figurę.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.251267, 23.405417

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Fundatorzy Hnat i Ksenia Hałaburda, Roku 1886

miesiąca maja K, maja 20

Opis:

Figura ta przed wojną stała na rozwidleniu dróg niedaleko posesji rodziny Hałaburdów, dziś widać tutaj tylko zarośla i rumowiska. Zapewne ich posesja znajdywała się obok, na zachód nad wąwozem.

Bardzo prawdopodobne jest, że figura została wykonana przez członka rodziny Hałaburdów, gdyż trudnili się kamieniarstwem. Na uwagę zasługuje wykonane liternictwo, widać, że inskrypcja robiona była przez dobrego kamieniarza. Mamy tu podwójny zapis miesiąca, jeden z liczbą 20, drugi z litera K. Jest to zapis literowy ze starocerkiewnego, gdzie literze K odpowiada 20. Bardzo ciekawy jest też krzyżyk wieńczący, który ma płaskorzeźbę Chrystusa w ludowej formie. Na ramionach znajdziemy klasyczne skróty.

TUTAJ album ze zdjęciami

aktualizacja 14.01.2023