Żuków 5

Miejsce: figura stoi przy domu nr 41 w Żukowie.

Lokalizacja: 50.27773, 23.14125

Inskrypcja: język polski

Na chwałę Bożą Żuków 1887 R

Opis:

Klasyczny wzór figury bruśnieńskiej, w wersji krzyżyka wieńczącego bez Maryjek.

TUTAJ album ze zdjęciami

Żuków 4

Miejsce: w wiosce Doliny nieopodal przystanku autobusowego jest boczna droga, która skrajem lasu i pól biegnie w stronę Nowego Lublińca, jadąc nią 1500 metrów dalej trafimy na tę figurę.

Lokalizacja: 50.30199, 23.13796

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Boże lud Twój, i błogosław dziedzictwo Twoje

Ten krzyż postawił Iwan Fil
w roku 1921 DN 16 M 5

Opis:

Obecnie w tej okolicy rośnie las, ale przed wojną były tutaj rozległe pola i gospodarstwa, które były rozlokowane na przysiółkach Dubiny i Żar. Zapewne jeden z gospodarzy przysiółka Dubiny, Iwan Fil, wystawił na skrzyżowaniu dróg, zapewne na swoim polu tę kamienną figurę. Pierwotnie rosnąć tutaj musiały wokół cztery lipy, ale do dziś dotrwały trzy.

TUTAJ album ze zdjęciami

Żuków 3

Miejsce: w wiosce Doliny nieopodal przystanku autobusowego jest boczna droga, która skrajem lasu i pól biegnie w stronę Nowego Lublińca, jadąc nią 900 metrów dalej trafimy na tę figurę.

Lokalizacja: 50.30065, 23.14585

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwo Twoje
1887

Opis:

Figura ta ma mało spotykaną sylwetkę, jest bardzo smukła, na bokach najniższej kondygnacji są wykute ozdobne romby. Sam krzyżyk ma bardzo ładną ludową formę. Na starych przedwojennych mapach ta figura stoi przy bocznej drodze, która prowadziła do przysiółka File. Przypuszczalnie mieszkał tam gospodarz o nazwisku Fil i zapewne miał swoje pole w tych okolicach i wystawił tę figurę.

TUTAJ album ze zdjęciami

Żuków 2

Miejsce: w wiosce Doliny nieopodal przystanku autobusowego jest boczna droga, która skrajem lasu i pól biegnie w stronę Nowego Lublińca, jadąc nią 410 metrów dalej trafimy na ten krzyż.

Lokalizacja: 50.29962, 23.15296

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwo Twoje

1848 dnia 1go czerwca

Wystawił Feodorom Makuszkow

Opis:

Krzyż rozsypuje się, powoli odchodzą od niego warstwy kamienia. Na samym dole tablicy z inskrypcją dość wyraźnie widać datę: 1848 dnia 1go czerwca – 4 w roku może być inną cyfrą, gdyż jest zamazana, natomiast 1 z miesiąca przedstawiona jako długa ukośna kreska może mieć inne znaczenie. Z tyłu krzyża mamy bardzo ciekawy wzorek zygzakowaty. Natomiast na tylnej tablicy napis w staro-cerkiewno-słowiańskim, który trudno jednoznacznie przetłumaczyć, zapewne jest to fundator o nazwisku Makuszkow. Krzyż ten ma na sobie wyrytych sporo różnych napisów, oraz krzyżyków, co nakazuje przypuszczać, że mógł być postawiony na pamiątkę pokonania jakiejś zarazy.

TUTAJ album ze zdjęciami

Żuków 1

Miejsce: w wiosce Doliny nieopodal przystanku autobusowego jest boczna droga, która skrajem lasu i pól biegnie w stronę Nowego Lublińca, jadąc nią 400 metrów dalej trafimy na te figurę.

Lokalizacja: 50.29944, 23.15353

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Boże lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu  1920

Opis:

Figura stoi na skraju lasu, istnieje możliwość, że została tutaj przeniesiona, bowiem mogła stać na skraju pól. Oryginalny krzyżyk jest rozbity i leży okok, obecnie jest zamienny.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 6

Miejsce: krzyż stoi na osiedlu, przy drodze, po byłym PGR w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.2883, 23.05061

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż … 1884

Opis:

Krzyż jest zamalowany, co utrudnia odczytanie elementu inskrypcji. Jego wyróżnikiem jest płaskorzeźba z symbolem czaszki i piszczeli pod stopami Chrystusa.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 5

Miejsce: figura stoi przy drodze, 500 metrów za starym cmentarzem w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29004, 23.06209

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Ten krzyż postawił  … 1916

Opis:

Ostatnie wyrazy w inskrypcji są trudne do odczytania, bowiem figura jest zamalowana i na końcu brakowało miejsca, wiec kamieniarz robił coraz mniejsze litery.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 4

Miejsce: krzyż stoi 70 metrów za starym cmentarzem w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29035, 23.06806

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

………

Na wieczną pamiątkę danej wolności dnia 3 maja roku 1848

Opis:

Inskrypcja wymaga dokładniejszego zbadania celem przetłumaczenia środkowego elementu. Prawdopodobnie w górne ramie krzyża wbity był metalowy krzyżyk, bowiem znajduje się na nim dziura, podobnie jak w Nowym Lublińcu.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 3

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji nieopodal domu nr 48 w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29205, 23.07743

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Opis:

Figura jest zamalowana, ale widać elementy występującej powszechnie formuły modlitewnej. Krzyżyk wieńczący jest uszkodzony, ale prowizorycznie sklejony.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 2

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji przy domu nr 35 w Starym Lublińcu.

Lokalizacja: 50.29108, 23.07931

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Opis:

Figura zamalowana, ale widać elementy występującej powszechnie formuły modlitewnej. Wyróżnikiem jest ciekawy symbol na górnym ramieniu krzyżyka wieńczącego, podobny do małego wieńca.

TUTAJ album ze zdjęciami

Stary Lubliniec 1

Miejsce: krzyż stoi w centrum wioski nieopodal kościoła na pustym placu.

Lokalizacja: 50.29076, 23.08385

Opis:

Inskrypcja jest zatynkowana, naniesiona siatka i klej powodują, że nie ma możliwości by ją odczytać. Według lokalnych informacji krzyż miał być postawiony na pamiątkę zniesienia pańszczyzny w Galicji w 1848 roku.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowy Lubliniec 12

Miejsce: krzyż stoi obok domu nr 40 w Lublińcu Nowym.

Lokalizacja: 50.29308, 23.09357

Opis:

Inskrypcja jest zamalowana, uległa też częściowo złuszczeniu, co uniemożliwia jej odczytanie. Elementem ozdobnym jest krzyżyk metalowy wetknięty w górne ramie krzyża. Być może postawienie krzyża miało związek ze zniesieniem pańszczyzny.

TUTAJ album ze zdjęciami