Wpisy

Opublikowane w

Gorajec 9

Miejsce: figura stoi w lesie w okolicy nieistniejącego gorajeckiego przysiółka Kaczory. Najlepiej wjechać tam drogą, która ma drewniany szlaban, na ostrym zakręcie w lesie między Gorajcem a wyjazdem na Kowalówkę. Trzeba jechać około 550 metrów w las trzymając się prawej strony.

Lokalizacja: 50.2738, 23.17931

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

1933 1.D.

Opis:

Pierwotny krzyżyk uległ zniszczeniu, leży z tyłu, i doprawiono nowy z betonu. Ciekawymi elementami ozdobnymi postumentu są krzyżyk nad tablicą inskrypcyjną i wyryta ozdobnym stylem data.

Aktualizacja 10.10.2022

Obecnie krzyż jest odnowiony. Betonowy krzyżyk został zastąpiony oryginalnym , który leżał z tyłu połamany.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 8

Miejsce: figura stoi w Gorajcu, kilkadziesiąt metrów przed cerkwią, naprzeciw drogi, która idzie w kierunku kaplicy na łąkach.

Lokalizacja: 50.26885, 23.20342

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój i błogosław dziedzictwu Twemu

1915 R

Opis:

Sama formułka niewiele nam mówi, ale data już naprowadza na konkretne wydarzenia. Przeglądając gorajeckie figury, brakowało tylko jednej, którą tak duża wioska musiała posiadać. Chodzi o figurę związaną z I Wojną Światową. W 1915 roku były prowadzone w okolicy działania wojenne, które przyniosły wiele ofiar, nie tylko wśród żołnierzy, ale także wśród cywili, którzy po czerwcowej bitwie zmagali się z cholerą. Ciekawostką związaną z tą figurą jest to, że identyczny obiekt, tylko z inną inskrypcją stoi w wiosce Zające, na Górze Brusno. Tam też jest wyszczególniona data 1915.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 7

Miejsce: przed wojną na północ od Gorajca był przysiółek Syhła. Dziś żeby go znaleźć, najlepiej pojechać asfaltową drogą leśną, która prowadzi z Gorajca na Łówczę. Jedziemy nią kilkaset metrów, aż zobaczymy asfaltową drogę boczną po lewej. Jedziemy nią, mijamy po prawej skrzyżowanie, około 100 metrów dalej szukamy po lewej drogi leśnej. Jedziemy nią prosto. Gdy z prawej miniemy paśniki dla zwierząt, to kilkadziesiąt metrów przed sobą, po lewej stronie drogi dostrzeżemy interesujący nas obiekt.

Lokalizacja: 50.27738, 23.22868

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwo Twoje

Michał… Fundator…

Opis:

Krzyż jest rozbity i połamany. Z tyłu też jest inskrypcja, na której mamy fundatora, ale ponieważ był płytki napis, z biegiem czas zaczął zanikać.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 6

Miejsce: figura stoi przy kapliczce na Łąkach w Gorajcu.

Lokalizacja: 50.2784, 23.20302

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Opis:

Figura jest obita w miejscu gdzie jest inskrypcja, zachował się jej element świadczący o tym, że była tam powszechnie występująca formułka modlitewna. Krzyżyk wieńczący jest złamany i prowizorycznie sklejony betonem.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 5

Miejsce: figura stoi przy domu nr 17 w Gorajcu

Lokalizacja: 50.26922, 23.21254

Inskrypcja: język ukraiński

Oto Baranek Boży, który gładzi grzechy świata.

…

1886

Opis:

Inskrypcja jest przerysowana i trudno odczytać resztę. Najprawdopodobniej jest to ciąg dalszy modlitwy. Ta figura jest unikalna, nie ma podobnej w powiecie lubaczowskim. W oczy rzuca się płaskorzeźba Chrystusa o typowo ludowym wzorze.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 4

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji przy domu nr 3 w Gorajcu.

Lokalizacja: 50.26876, 23.19685

Inskrypcja: język ukraiński

1932

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Fundator Michał Łaszyn

Opis:

Data jest wykuta na podstawie krzyżyka wieńczącego figurę. Dodatkowe elementy ozdobne na postumencie to znak podkreślający inskrypcję i krzyżyk nad nią. Pierwotnie krzyżyk był pomalowany kolorowymi farbami, inskrypcja na złoto, a płaskorzeźba Chrystusa i elementy ozdobne na grafitowo. Takie kolory farb były trudno dostępne, ale w rodzinie Łaszynów był artysta malarz, który postanowił pokolorować rodzinną figurę.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 2

Miejsce: figura stoi w lesie przy drodze w kierunku Łówczy, około 100 metrów od skraju lasu na końcu Gorajca.

Lokalizacja: 50.27393, 23.21785

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Boże lud Twój

Andrej Kozij 1927

Opis:

Figura ma klasyczny wzór, ale różne elementy są inaczej wykończone, na przykład kołnierz postumentu, czy tablica inskrypcyjna, co wyróżnia tę figurę spośród innych.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Gorajec 1

Miejsce: Figura stoi przy drodze przy zrujnowanym już gospodarstwie, 280 metrów od cerkwi w kierunku na zachód.

Lokalizacja: 50.26896, 23.20858

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Opis:

Inskrypcja pisana jest skrótami. Dodatkowym elementem ozdobnym na krzyżyku wieńczącym jest Tytuł i nad nim gwiazdka.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Niemstów 4

Miejsce: figura stoi przy nieistniejącej już drodze. Jedziemy od Folwarków 1150 metrów w stronę Niemstowa, gdy skończy się las po lewej stronie, wjeżdżamy w boczną drogę. Tam jest spory plac, z którego wychodzą drogi do lasu. Wchodzimy w zakrzaczoną drogę na lewo, tam kilkadziesiąt metrów od ściany lasu stoi ta figura.

Lokalizacja: 50.2448, 23.07112

Inskrypcja: język ukraiński

Fundator tego …

Opis:

Brakuje krzyżyka wieńczącego, urwany jest też kołnierz na postumencie. Inskrypcji nie da się odczytać, bo jest obita.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Niemstów 3

Miejsce: figura stoi przy drodze Folwarki – Niemstów, około 800 metrów za ostrym zakrętem drogi wychodzącej z Niemstowa.

Lokalizacja: 50.25048, 23.06163

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Postawił Iłko i … Kaczor

Opis:

Trudno odczytać dolną inskrypcję z fundatorem, bowiem farba zeszkliła się i nie da się jej usunąć

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Niemstów 2

Miejsce: krzyż stoi na końcu Niemstowa od wschodniej strony.

Lokalizacja: 50.25904, 23.07143

Opis:

Krzyż został wystawiony w 1870 roku. Jest zamalowany i trudno z niego odczytać inskrypcje. Szczególnym wyróżnikiem jest płaskorzeźba czaszki i piszczeli pod wizerunkiem Chrystusa. Z tyłu ma doczepiony kamień z wnęką.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Niemstów 1

Miejsce: Figura stoi na prywatnej posesji naprzeciw kościoła w Niemstowie.

Lokalizacja: 50.26025, 23.05426

Opis:

Figura zamalowana, odczytanie inskrypcji niemożliwe.

TUTAJ album ze zdjęciami