Miejsce: figura stoi nieopodal skrzyżowania ulic Jana III Sobieskiego i Bednarskiej, przy domu nr 25 na ulicy Sobieskiego.
Lokalizacja: 50.24178, 22.92603
Inskrypcja: język ukraiński
Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu
Sta…
Opis:
Jest to jedyna w swoim rodzaju i unikalna figura. Jej unikalnym elementem są dwie kondygnacje na postumencie z wnękami z płaskorzeźbami – św. Mikołaja i modlącej się postaci, zapewne Maryi. Poniżej niestety ułamana tablica inskrypcyjna, ale da się odczytać występujący powszechnie element Troparionu i zapewne dalej mieliśmy przedstawionego fundatora. Wedle lokalnych opowieści, mieszkającemu tutaj gospodarzowi przytrafiło się nieszczęście w rodzinie, jego córkę kopnął koń i była bliska śmierci. Cudownie jednak ozdrowiała i z tego powodu ojciec postanowił ufundować pamiątkę tego cudu.
TUTAJ album ze zdjęciami