Werchrata 9

Miejsce: na zachodnim skraju Werchraty, gdy miniemy tartak, na rozległych polach w oddali widać samotny krzyż, a nieco dalej przy drzewie, w zaroślach, stoi ta figura.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.2652, 23.45919

Inskrypcja: język ukraiński

Przeczysta Dziewica Maryja
1905

Opis:

Data, jest wyrzeźbiona w finezyjny sposób na podstawie. Ten wzór powtarza się na niektórych figurach, być może pochodził od jednego kamieniarza. Posąg Maryi został niestety koło 2016 roku skradziony.

Stała ona zapewne na posesji jednego z gospodarzy z nieistniejącego przysiółka Bogusze. Obecnie, można odnieść wrażenie, że ktoś bez powodu wystawił figurę, na środku pól.

TUTAJ album ze zdjęciami

Figura Maryi została skradziona

Brusno Stare 20

Miejsce: krzyż znajdziemy w lesie, nieopodal nieistniejących zabudowań przysiółka Szałasy w Starym Bruśnie. Trudno opisać drogę do niego, dlatego najlepiej użyć map internetowych:

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.26636, 23.40457

Opis:

Szałasy (Sałaszy) to przysiółek Starego Brusna, w jego okolicy znajdywały się najstarsze kamieniołomy, skąd wydobywano kamień do wyrobu żaren, kół młyńskich i do celów budowlanych. Obecnie eksploatowany kamieniołom jeszcze po II wojnie światowej był miejscem, gdzie mieszkańcy Brusna mieli swoje pola i łąki, dopiero w czasach PRLu usytuowano na zachodnim czole Góry Brusno kamieniołom i rozpoczęła się intensywna eksploatacja. Dlatego większość ludzi zaczęła kamieniołom z Góry Brusno uważać za ten pierwotny, nie mając pojęcia o istnieniu tego w okolicy Szałasów (zaznaczony już na mapie katastralnej z 1854 roku, na tej mapie Góra Brusno to wąskie paski pól, łąk i nieużytków).

Jedne z pierwszych wzmianek historycznych o eksploatacji kamienia w Bruśnie pochodzą z połowy XVII wieku i wtedy też mają miejsce najazdy Tatarskie na te okolice. Trudno wywnioskować, z jakiego powodu został postawiony ten krzyż. Możemy tylko przypuszczać, że jedyną możliwością umieszczenia krzyża z dala od świątyni i cmentarza, mogła być zbiorowa mogiła. Śmierć mieszkańców wsi podczas najazdu i potrzeba pochowania ludzi, jeżeli to był rok 1672, gdy spalona była cerkiew, sprawiała, że zakopano ludzi w zbiorowej mogile za wsią w rozwidleniu dróg, czyli miejscu, które nie było użytkowane. Właśnie w takich miejscach zazwyczaj stawiano mogiły, czy też krzyże pamiątkowe.

Co wskazuje na to, że jest to najstarszy kamienny krzyż bruśnieński? Najważniejsza wskazówka to miejsce, krzyż znajdziemy w okolicy najstarszych kamieniołomów, czyli funkcjonować tu musieli ludzie, którzy znali technikę obróbki twardego kamienia, skoro potrafili wykuć koła, to zrobienie krzyża nie powinno sprawić im żadnego problemu. Gdy przyglądniemy się bliżej krzyżowi, zobaczymy, że ma dość specyficzną strukturę, widać w nim duże białe kółka, to muszelki. Oględziny obiektu wykazały, że z prawej strony mamy mechaniczne uszkodzenia. Gdy porównamy lewe ramie do prawego, zobaczymy że lewe jest zaokrąglone i większe, to dlatego, że prawe jest obite, tak jak cały tył tej strony. Po krzyżu widać, że długo leżał w ziemi na boku, tylko kawałek wystawał, stąd przez dziesiątki lat nikt o nim nie wiedział. Krzyż ma archaiczną formę i należy do najstarszego typu, bowiem nie ma kamiennej podstawy (nie widać na spodzie trzonu krzyża śladów po czopie) i najprawdopodobniej był wbity bezpośrednio do połowy w ziemię. Zapewne z biegiem czasu przechylił się i przewrócił. Więcej na temat krzyża TUTAJ

TUTAJ album ze zdjęciami

Brusno Stare 19

Miejsce: krzyż znajdziemy w okolicy nieistniejących wsi Chmiele i Lasowa, na skraju pól i lasów.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.25804, 23.40318

Inskrypcja: język niemiecki

Podoficer Heinrich Bolte Oldenburg urodzony 2.3 1896 zmarł 25.6 1915

Opis:

Heinrich Bolte służył w niemieckim Oldenburskim Pułku Piechoty, który miał zdobyć pozycje rosyjskie na pagórach roztoczańskich w okolicy Werchraty. 25 czerwca podczas natarcia na rosyjskie pozycje ulokowane w okolicy wsi Sałaszy, Lasowa i Niedźwiedzie, Bolte został zabity, gdy jego oddział pod ostrzałem próbował przełamać linię obrony wroga. Rosjanie przegrali tę bitwę. Na miejscu, gdzie został pochowany Bolte postawiony został kamienny krzyż. Do niedawna był uszkodzony, obecnie jest odnowiony.

TUTAJ album ze zdjęciami

Prusie 5

Miejsce: rozbity krzyż znajdziemy we wsi Prusie nieopodal granicy i torów kolejowych, przy drodze, między posesjami z numerami 2 i 3.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.244, 23.52619

Inskrypcja: język ukraiński

Fundator Mikoła Samiło

Opis:

Krzyż został rozbity i leży w przydrożnych zaroślach. Zapewne była tu przed wojną posesja rodziny Samiło. Inskrypcja z dolnej części cokołu jest trudna do odczytania, bowiem ta część jest rozbita.

TUTAJ album ze zdjęciami

Werchrata 25

Miejsce: krzyż znajdziemy w Werchracie, w przysiółku Kozubale, w okolicy posesji z numerami domówi: 21 i 21a.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.25687, 23.46405

Inskrypcja: język ukraiński

Krzyżowi Twojemu kłaniamy się Władco, i święte Twoje zmartwychwstanie wysławiamy 1897

Opis:

Inskrypcja jest zamalowana, przedstawione powyżej tłumaczenie jest najbardziej prawdopodobnym tekstem. W dacie ostatnią cyfrą jest zapewne 7. Jest to unikalny krzyż przydrożny, praktycznie nie spotyka się tego typu obiektów z takimi elementami ozdobnymi na gzymsach jak i na dolnej części cokołu, gdzie przedstawiony jest cherubin, nad nim wstęga, gdzie można znaleźć też powtórzoną datę 1897. Krzyżyk wieńczący jest lepiony betonem i stabilizowany metalowymi elementami, także cokół ma ślady zniszczeń.

TUTAJ album ze zdjęciami

Brusno Stare 10

Miejsce: figurę możemy znaleźć za stadniną koni, na skrzyżowaniu dróg, gdzie można dojechać na przysiółek Brusna Starego – Chmiele i Starą Hutę.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.25902, 23.36492

Opis:

Na postumencie wyryta jest data 1885. Pierwotnie w postument wbity był żeliwny krzyż, potem zapewne dorobiono kamienny, niestety uległ zniszczeniu. Został zastąpiony współczesnym ciętym maszynowo kamiennym krzyżem, który nie komponował się z postumentem.

W listopadzie 2019 roku w krzyż wjechał zapewne nietrzeźwy kierowca niszcząc go. Z tego powodu połamany krzyżyk wieńczący został zastąpiony nowym kamiennym krzyżykiem „z odzysku cmentarnego”.

TUTAJ album ze zdjęciami

 

Werchrata 16

Miejsce: figura znajduje się przy Zielonym Szlaku, na masywie wzgórza Monastyr, około 300 metrów przed ruinami klasztoru Bazylianów.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.28541, 23.44524

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Staraniem …

…0 R

Opis:

Figura była przewrócona, ale została złożona i naprawiona. Inskrypcja jest częściowo zniszczona, można odczytać treść powszechnie występującego na figurach Troparionu i element daty zakończony zerem.

TUTAJ album ze zdjęciami

Brusno Stare 18

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.25091, 23.35232

Inskrypcja po przetłumaczeniu z Ukraińskiego:

Miejsce: ruiny figury znajdują się przy drodze, po prawej stronie, w kierunku stadniny koni, na wysokości wzgórza Hrebcinaka, na którym podczas II Wojny był punkt oporu z bunkrami.

Zapewne podczas wojny figura została zniszczona, bowiem zaraz obok był punkt oporu z bunkrami z Linii Mołotowa. Trudno zrekonstruować inskrypcję, bowiem ocalały po zniszczeniu tylko pojedyncze litery.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowiny Horynieckie 9

Miejsce: figura stoi kilkadziesiąt metrów od skraju lasu i wąwozów w nieistniejącym przysiółku Nowin, który był najdalej wysunięty na wschód.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.23164, 23.40254

Inskrypcja: język polski

Od powietrza głodu ognia i wojny wybaw nas Panie

Opis:

Figura najprawdopodobniej została ufundowana po I Wojnie, gdy w Nowinach szalała zaraza i głód, zapewne po ustaniu plag jeden z gospodarzy wystawił pamiątkową figurę. Obecnie krzyżyk wieńczący jest uszkodzony po tym, jak obok przewróciło się drzewo.

TUTAJ album ze zdjęciami

Dziewięcierz 12

Miejsce: aby odnaleźć tę figurę, udajemy się na przysiółek Dziewięcierza – Słotwina. Jadąc drogą podjeżdżamy asfaltem pod górkę i szukamy Zielonego Szlaku który tutaj skręca w las. około 230 metrów dalej tuż przy drodze stoi interesujący nas krzyż.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.22154, 23.44467

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój i błogosław dziedzictwo Twoje
Postawił krzyż ten
Postawił ten krzyż
Mychaył
… o
1890

Opis:

Napis niestety jest niekompletny, akurat nazwisko jest odbite. Słowa z tyłu „Postawił ten krzyż” są rekonstrukcją na podstawie szczątków napisów i jest to prawdopodobny napis. Ciekawe jest to, że z przodu i z tyłu mamy napis o „postawieniu”. Z boku znaleźć możemy kilka liter, które niewiele mówią: icy o. Sam krzyżyk ma bardzo ciekawą staranną formę, którą można w kilku innych miejscach odnaleźć.

Przed wojną były wokół tej figury pola, które usytuowane były wyżej względem wioski. Przysiółek o nazwie Hruszki położony był kilkaset metrów niżej w dolinie. Być może w okolicy tej figury była granica między polami gospodarzy Słotwiny i Hruszek. Na pewno była to polna figura, która służyła mieszkańcom podczas wiosennych procesji, podczas dni krzyżowych.

TUTAJ album ze zdjęciami

Dziewięcierz 11

Miejsce: figura stoi w lasach dziewięcierskich, w miejscu gdzie kiedyś był przysiółek Hruszki. Biegnie tędy zielony szlak, od asfaltowej drogi z Dziewięcierza Słotwina jest tutaj około 700 metrów.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:
50.22537, 23.44685

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Boże lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

1938 12/6

Opis:

Pierwotnie był tutaj płotek, po którym zostały tylko dwa kamienne słupki. Figura ta jest przykładem nowoczesnych wzorców w wykonaniu postumentów, ale krzyżyk, gdzie zazwyczaj trzeba najwięcej precyzji i talentu, ozdobiony jest płaskorzeźbą Chrystusa o ludowym wzorze, szczególnie rzuca się w oczy wydłużony tułów. Pod tablicą z inskrypcją znajdziemy dwie litery: OR. Możliwe, że są to inicjały osoby, która ufundowała figurę, ewentualnie skrót związany z rokiem fundacji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Nowiny Horynieckie 2

Miejsce: figura usytuowana jest on na polach, na południe od Nowin Horynieckich, około 350 metrów od wioski. Kiedyś droga tu była w o wiele lepszym stanie, właśnie tą polną drogą ludzie z sąsiednich miejscowości jeździli, a także chodzili do kaplicy na wodzie.

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.22169, 23.38953

Inskrypcja: język polski

BOŻE
zbaw lud twój
i błogos–ław urodzaje
1934

Opis:

Przy tej figurze zrobiony jest przystanek ścieżki dydaktycznej, zrobiono masywne ławy i stół, oraz kosz, a także tablicę informacyjną na temat kamieniarki bruśnieńskiej z nieprecyzyjnymi informacjami.

Figura nawiązuje przez tę inskrypcję do tego, co dla rolników było najważniejsze, czyli urodzaj. W momencie gdy był nieurodzaj panował głód, według informacji jakie udało się uzyskać od mieszkańców, figura ta miała być postawiona po pladze nieurodzaju i głodu. Data wystawienia figury jest niestety zjedzona przez korozję, tak jak prawy górny róg „tablicy z napisami” i litera „o”. Można się domyślać, że z ciągu trzech widocznych liczb: 19..4 rysuje się jeszcze 3. Teoretycznie figura została wystawiona w 1934 roku, istnieje też możliwość, że to 1914 rok. Krzyżyk wieńczący jest uszkodzony i trzyma się dzięki metalowemu stelażowi.

TUTAJ album ze zdjęciami