Wpisy

Opublikowane w

Stary Dzików 4

Miejsce: krzyż stoi na ulicy Bednarskiej między domami nr 10 i 14.

Lokalizacja: 50.24172, 22.9286

Inskrypcja: język ukraiński

Fundator tego krzyża Dymytrij Hrymak
Dnia 4 lipca Rok 1912

Opis:

Jest to jeden z trzech tego typu krzyży na ziemi lubaczowskiej, ten jako jedyny ma inskrypcję, co pozwala datować wszystkie trzy na ten sam okres i zapewne 1912 rok. W pobliskim Cewkowie możemy znaleźć informację, że w tym roku wybuchła tam epidemia szkarlatyny, być może właśnie z tego powodu i w Dzikowie postawiono krzyże.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Stary Dzików 3

Miejsce: figura stoi nieopodal skrzyżowania ulic Jana III Sobieskiego i Bednarskiej, przy domu nr 25 na ulicy Sobieskiego.

Lokalizacja: 50.24178, 22.92603

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu
Sta…

Opis:

Jest to jedyna w swoim rodzaju i unikalna figura. Jej unikalnym elementem są dwie kondygnacje na postumencie z wnękami z płaskorzeźbami – św. Mikołaja i modlącej się postaci, zapewne Maryi. Poniżej niestety ułamana tablica inskrypcyjna, ale da się odczytać występujący powszechnie element Troparionu i zapewne dalej mieliśmy przedstawionego fundatora. Wedle lokalnych opowieści, mieszkającemu tutaj gospodarzowi przytrafiło się nieszczęście w rodzinie, jego córkę kopnął koń i była bliska śmierci. Cudownie jednak ozdrowiała i z tego powodu ojciec postanowił ufundować pamiątkę tego cudu.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Stary Dzików 2

Miejsce: figura stoi naprzeciw domu nr. 13 przy ulicy Jana III Sobieskiego.

Lokalizacja: 50.24364, 22.92684

Inskrypcja: język polski

Pamiątka na cześć św. Antoniemu za szczęśliwy powrut z Wojny
Rok 1927

Opis:

Mało spotykane rozwiązanie, gdzie na postumencie usadowiony jest św. Antoni. Zazwyczaj postumenty figur zwieńczone są krzyżykami. Figurę można zaliczyć do licznych fundacji wracających z wojny żołnierzy.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Nowy Dzików 1

Miejsce: krzyż stoi przy drodze, mierząc od kościoła w Nowym Dzikowie w stronę Starego Dzikowa 700 metrów.

Lokalizacja: 50.23152, 22.97591

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawiono na pamiątkę darowanej wolności w dniu 3 maja 1848 za panowania jego wysokości Cesarza naszego Ferdynanda i Franc Józefa I
Oto jest dzień, który dał nam pan, weselmy się i radujmy w nim
…
Sfundowana nakładem gromady Nowo Dzikowskiej 1856

Opis:

Jest to przykład krzyża postawionego na pamiątkę zniesienia pańszczyzny w Galicji. Ten obiekt należy do największych kamiennych krzyży w regionie. W środku krzyża jest wykuta wnęka, gdzie umieszczono wizerunek Chrystusa. Na podstawie mamy pojedynczy wyraz, który można przetłumaczyć jako „Parafianie”. To też krzyż z największą ilością tekstu na sobie, bowiem jest pokryty literami na całej powierzchni. Brakuje tłumaczenia modlitwy, która jest w środku inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Nowy Dzików 2

Miejsce: figura stoi przy pierwszej posesji obok kościoła w Nowym Dzikowie, w stronę Oleszyc.

Lokalizacja: 50.23033, 22.98709

Opis:

Figura stoi na prywatnej posesji, zamalowana, co uniemożliwia odczyt inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Moszczanica 3

Miejsce: figura stoi po lewej stronie drogi wyjeżdżając od przysiółka Witki, około 500 metrów za ostatnimi zabudowaniami.

Lokalizacja: 50.26889, 22.93701

Inskrypcja: język polski

Boże Błogosław Józefa i Katarzyna Z…

Opis:

Krzyżyk wieńczący jest uszkodzony, ale prowizorycznie sklejony przy pomocy betonu. Inskrypcja jest częściowo obita.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Moszczanica 2

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji na przysiółku Witki, przy domu nr 31

Lokalizacja: 50.27566, 22.91547

Opis:

Figura stoi tuż przy ogrodzeniu, jest zamalowana farbą, uniemożliwia to odczytanie ewentualnie istniejącej inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Moszczanica 1

Miejsce: Figura stoi na prywatnej posesji w Moszczanicy przy domu nr 75

Lokalizacja: 50.2845, 22.89574

Opis:

Figura jest zamalowana farbą, uniemożliwia to odczytanie inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Cewków 8

Miejsce: krzyż stoi na prywatnej posesji 1500 metrów od ściany lasu na końcu Cewkowa.

Lokalizacja: 50.24759, 22.84139

Inskrypcja: język polski

Fundator Michał Trbuszek …
1889

Opis:

Krzyż jest zamalowany i z jednej strony obity, dlatego nie można odczytać części inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Cewków 7

Miejsce: Figura stoi obok domu nr 120 w Cewkowie.

Lokalizacja: 50.25002, 22.86

Opis:

Figura zamalowana, dlatego nie można odczytać inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Cewków 6

Miejsce: figura stoi w okolicy domu nr 100 w Cewkowie.

Lokalizacja: 50.25203, 22.8667

Opis:

Figura zamalowana, przebijają litery, ale są przerysowane, co utrudnia odczytanie inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Cewków 5

Miejsce: figura stoi naprzeciw domu nr 323 w Cewkowie.

Lokalizacja: 50.25156, 22.88722

Inskrypcja: język polski

M. Wiliczkowicz Brusno Stare

Opis:

Figura jest zamalowana. Możliwe że jest tutaj bardziej rozbudowana inskrypcja. Przedstawiona powyżej jest czymś w rodzaju podpisu, być może był to kamieniarz, który wykuł tę figurę.

TUTAJ album ze zdjęciami