Wpisy

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 9

Miejsce: figura stoi przy drodze, na przysiółku Chomiaki, około 600 metrów za zakrętem, gdy wjedziemy do przysiółka od skrzyżowania, gdzie droga idzie w kierunku przysiółka Hryćkowe.

Lokalizacja: 49.99595, 23.11402

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawił Iwan Baran

na chw…

Opis:

Na dolnej tablicy inskrypcja jest zalepiona zeszkloną farbą i nie można jej odczyścić. Ktoś próbował na dole zrobić z napisu datę, ale najprawdopodobniej jest to ciąg dalszy z górnej tablicy, gdzie tekst się urywa. Najprawdopodobniej schowany jest tam napis: na chwałę Boga.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 8

Miejsce: figura stoi przy drodze, na przysiółku Chomiaki, około 500 metrów za zakrętem, gdy wjedziemy do przysiółka od skrzyżowania, gdzie droga idzie w kierunku przysiółka Hryćkowe.

Lokalizacja: 49.99655, 23.11343

Opis:

Inskrypcja jest zamalowana. Figura ta jest jedyna w swoim rodzaju, wiecej tego typu obiektów na ziemi lubaczowskiej nie ma. To jedyna taka figura, która ma postument stylizowany na pniak drewniany.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 7

Miejsce: 100 metrów przed kościołem w Kobylnicy Wołoskiej jest skrzyżowanie, należy wejść w drogę na prawo i iść około kilometra. Na rozwidleniu dróg przed ostatnimi zabudowaniami miedzy drzewami stoi figura.

Lokalizacja: 49.99584, 23.10202

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawiono na Chwałę Bożą

Iwan Pawłyszyn 1910

Opis:

Figura jest uszkodzona i prowizorycznie zlepiona betonem.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 6

Miejsce: szczątki figury znajdziemy przy drodze prowadzącej z Kobylnicy Wołoskiej do Wielkich Oczu, 500 metrów od skrzyżowania na rozwidleniu dróg, po prawej stronie.

Lokalizacja: 50.00878, 23.10599

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Boże lud Twój Roku 1914

Opis:

Figura został zniszczona podczas wypadku samochodowego. Mieszkańcy postanowili zabetonować element z napisami i wstawić krzyż metalowy.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 5

Miejsce: około kilometra od skrzyżowania w Kobylnicy Wołoskiej, przy drodze prowadzącej do Wielkich Oczu, po prawej stronie w polu stoi ta figura.

Lokalizacja: 50.01228, 23.10807

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawił Iwan Myljan 5 VII 1915

Zbaw Panie lud Twój

Opis:

Figura była uszkodzona, szczególnie krzyżyk, co prowizorycznie sklejono betonem. Inskrypcja jest zamalowana ale do odczytania, ewentualnie nazwisko może mieć jakąś literówkę.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 4

 

Miejsce: figura stoi na przysiółku Kobylnicy Wołoskiej – Szczeble. Najszybciej tam trafimy, wjeżdżając na przysiółek drogą bliżej Kobylnicy Ruskiej, 320 metrów licząc od skrzyżowania. Figura stoi przy drodze za pierwszymi zabudowaniami przysiółka.

Lokalizacja: 50.02102, 23.11899

Opis:

Inskrypcja jest zamalowana. Bardzo ciekawym elementem figury jest płaskorzeźba cherubina, to duża rzadkość.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 3

Miejsce: figura leży między drzewami około kilometr za skrzyżowaniem drogi, która idzie w kierunku przysiółka Gieregi. Kierując się ku Kobylnicy Ruskiej, po prawej stronie drogi pod lipami znajdziemy tę figurę.

Lokalizacja: 50.01748, 23.12718

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawił…

R. 19…

Opis:

Figura jest poobijana, trudno odczytać do końca inskrypcję. Za zwalonym postumentem leży połamany krzyżyk wieńczący.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 2

Miejsce: ruiny figury leżą około 500 metrów za skrzyżowaniem drogi, która idzie w kierunku przysiółka Gieregi. Kierując się ku Kobylnicy Ruskiej, po prawej stronie drogi pod świerkiem znajdziemy zgruzowaną figurę.

Lokalizacja: 50.01881, 23.13246

Opis:

Niestety trudno cokolwiek powiedzieć o tej figurze, bowiem jest ona rozbita na małe kawałki.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Kobylnica Wołoska 1

Miejsce: figurę tę znajdziemy na końcu przysiółka Kobylnicy Wołoskiej – Gieregi.

Lokalizacja: 50.01277, 23.13598

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Staraniem Marii Gerega R.B. 1924

Opis:

Jak widać po inskrypcji, fundatorką figury była osoba o nazwisku Gerega, co tłumaczy nam skąd się wzięła nazwa przysiółka na którym stoi, czyli Gieregi. Pierwotnie musiała mieszkać tutaj rodzina Geregów, od których potem zaczęto nazywać przysiółek, tak jak w większości przypadków w regionie, gdzie od nazwiska gospodarza nazywano przysiółek.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Skolin 2

Miejsce: figura stoi w okolicy przysiółka Skolina – Czaplaki. Jadąc od Skolina, gdy dotrzemy do pierwszej drogi idącej ku Czaplakom, na skrzyżowaniu od strony granicy znajdziemy interesujący nas obiekt.

Lokalizacja: 49.98783, 23.15793

Opis:

Figura została otynkowana betonem i zamalowana, w ten sposób ewentualnie istniejącą inskrypcję zakryto. Pierwotny kamienny krzyżyk wieńczący zastąpiono metalowym.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Skolin 1

Miejsce: figura stoi w centrum wioski na rozwidleniu dróg.

Lokalizacja: 50.00743, 23.16869

Inskrypcja: język polski

Fundatorzy Mieszkańcy Skolina A.D. 1912

Opis:

Figura w stosunkowo dobrym stanie. Mało spotykanym elementem ozdobnym na krzyżyku jest gałązka na górnym ramieniu. Tablica inskrypcyjna ozdobiona jest finezyjnym motywem zdobniczym.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Podemszczyzna 15

Miejsce: figurę znaleźć możemy w Wielkim Lesie koło Podemszczyzny, na miejscu gdzie kiedyś był przysiółek Kołosowskie. Najszybciej tam trafimy wjeżdżając obok Leśniczówki na początku lasu w drogę boczną na prawo i tam jadąc około 1400 metrów w las dotrzemy do rozwidlenia dróg, wchodzimy na prawo i tam około 250 metrów dalej obok figury nr 14 będzie skrzyżowanie leśnych dróg, idziemy na lewo około 500 metrów i tam po lewej stronie drogi stoi ta figura.

Lokalizacja: 50.22917, 23.25888

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu 1901 dnia 16 listopada

Ten krzyż postawiono staraniem Anny Kołosowski

Opis:

Figura ma częściowo uszkodzony krzyżyk wieńczący i podstawę. Po inskrypcji możemy się dowiedzieć, że mieszkająca na przysiółku Kołosowskie Anna pochodziła z rodziny, od której nazwę wzięła ta część Podemszczyzny.

TUTAJ album ze zdjęciami