Wpisy

Opublikowane w

Miękisz Nowy 1

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.03712, 22.96242

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Krzyżowi Twojemu kłaniamy się Władco i święte Twoje zmartwychwstanie wysławiamy. Święta Bogurodzico i Synu Boży zmiłuj się nad nami.

Na podstawie także znajduje się inskrypcja, ale trudno jest ją jednoznacznie przetłumaczyć. Figura była zniszczona, ale została prowizorycznie naprawiona. Prawdopodobnie zwieńczona była kamiennym krzyżykiem, ale został zniszczony. Obecnie jest metalowy zamiennik. Najwięcej szkód, wśród polnych i przydrożnych figur nastąpiło podczas I i II wojny światowej. Zarówno podczas bitew, jak i wskutek wandalizmu żołnierzy sowieckich.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Michałówka 4

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

49.95452, 22.86204

Inskrypcja: „1913 od swobody pańszczyźnianej. Fondator Szymon Bublewicz.”.

Tablica inskrypcyjna, gdzie jest słowo „pańszczyźnianej” jest podniszczona i możliwe, że znajduje się tam jeszcze jedno krótkie słowo, ewentualnie ten wyraz brzmi trochę inaczej. Nie da się go jednoznacznie odczytać. Żeliwny krzyżyk był zapewne większy, ale uległ zniszczeniu i wetknięta jest teraz w cokół jego górna część. Jest to pamiątka po zniesieniu pańszczyzny. Być może postawiona w miejscu, gdzie stał starszy krzyż z 1848 roku.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Makowisko 6

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.05854, 22.78055

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu. Fundator…”

Miejsce, gdzie jest opisany fundator jest słabo widoczne, ze względu na płytkie ryty i erozję kamienia. Cokół zwieńczony jest pozyskanym z zapewne wyrzuconego nagrobka z cmentarza. Tablica inskrypcyjna na nagrobku jest zatynkowana.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Makowisko 5

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.05914, 22.78183

Inskrypcja jest słabo widoczna, uległa erozji. Widać datę 1909. Figura była prowizorycznie odnawiana, ponieważ krzyżyk wieńczący był zniszczony, ktoś postanowił mu doprawić nowy, pozyskany z cmentarza (zapewne krzyżyk pochodzi z wyrzuconego nagrobka).

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Makowisko 4

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.06513, 22.80293

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Ten krzyż postawił Iwan M… Rok 1906”.

Zachował się tylko element cokołu, akurat na zachowanym elemencie jest większość inskrypcji. Nazwisko jest niewyraźne i trudno je odczytać, data jest rekonstruowana, bowiem tablica inskrypcyjna jest poobijana.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Makowisko 3

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.06526, 22.79071

Inskrypcja po przetłumaczeniu z ukraińskiego: „Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu”.

Krzyżyk wieńczący został zniszczony, został tylko element belki. Możliwe, ze gdzieś w okolicy leżą jego szczątki.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Makowisko 2

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.04529, 22.78887

Inskrypcja jest przerysowana i zamalowana, trudno ją odczytać, jest w języku ukraińskim. Mamy tam na pewno formułkę fundacyjną „Ten krzyż postawiono…” i datę, ale nie da się jej odczytać, bowiem jest przerysowana. Krzyżyk wieńczący cokół ozdobiony jest na ramionach wypukłymi kwiatkami i ciekawą ludową formą ukrzyżowanego Chrystusa.

TUTAJ album ze zdjęciami

Opublikowane w

Makowisko 1

Znajdziesz obiekt klikając na współrzędne:

50.04589, 22.77931

Inskrypcja jest zamalowana farbą olejną i nie można jej odczytać. Figura była prowizorycznie odnawiana. Posadowiono ją na betonowej wylewce, krzyżyk wieńczący prawdopodobnie był z kamienia, ale uległ zniszczeniu, dlatego zastąpiono go betonowym zamiennikiem.

TUTAJ album ze zdjęciami