Radruż 3

Miejsce: jadąc z Horyńca do Radruża, tuż przed wioską po lewej stronie jest boczna droga. 370 metrów dalej, po lewej stronie stoi ten krzyż. Przed wojną była to główna droga, która prowadziła prosto w kierunku Potylicza i Rawy Ruskiej. Obok krzyża powinno być kiedyś rozwidlenie dróg, coś w rodzaju skrótu z drogi Horyniec-Radruż, gdy ktoś chciał jechać do Potylicza.

Lokalizacja: 50.17988, 23.40263

Inskrypcja: język ukraiński

Jezus Nazarejczyk Król Judei.

Król Chwały. Jezus Chrystus. Zwycięża.

Włócznia. Trzcina z gąbką.

Miejsce Kaźni stało się Rajem Bożym.

Opis:

Krzyż ten można nazwać najstarszym znanym w regionie tego typu obiektem. Data na kamieniu w podstawie sugeruje rok 1672 i przejazd Sobieskiego przez Radruż (kamień miał zostać znaleziony podczas prac remontowych) ale można uznać ją też za współczesną. Krzyż ma inskrypcję cyrylicą, stąd też data powinna być zapisana literowymi odpowiednikami w zapisie starocerkiewnosłowiańskim.

TUTAJ album ze zdjęciami

Radruż 2

Miejsce: jadąc z Horyńca w kierunku Radruża, skręcamy tuż przed wioską w asfaltową drogę po lewej. Tam kilkadziesiąt metrów dalej po prawej stronie, około 20 metrów od drogi na łące stoi ten krzyż.

Lokalizacja: 50.17875, 23.39976

Inskrypcja: język ukraiński

Krzyżowi Twojemu kłaniamy się Władco, i święte Twoje zmartwychwstanie wysławiamy

Opis:

Ponieważ krzyż jest bardzo podziurawiony – być może jeszcze z czasów wojny, obecnie sklejony betonem, dodatkowo wielokrotnie malowany, trudno odczytać napisy. Mamy tutaj Troparion Pokłonu Krzyżowi, ale zapewne z małymi modyfikacjami. Krzyż ma wygląd niestandardowy. Na pewno stał na posesji, która dziś już nie istnieje, będąc krzyżem przydomowym.

TUTAJ album ze zdjęciami

Radruż 1

Miejsce: figura stoi po północnej stronie drogi Horyniec – Radruż. Jest to kumulacja terenu, od tego miejsca mamy obniżającą się drogę ku Horyńcowi i z drugiej strony ku Radrużowi.

Lokalizacja: 50.18099, 23.39502

Inskrypcja: język ukraiński

Krzyżowi Twojemu kłaniamy się Władco, i święte Twoje zmartwychwstanie wysławiamy
Ten krzyż Wasyl Dudycz postawił w roku 1903

Opis:

Na dolnej części figury mamy niekompletną inskrypcję, jednak z tych kilku wyrazów da się odczytać element Troparionu Pokłonu Krzyżowi.

Przed wojną przy tej figurze było skrzyżowanie dróg, można było tutaj dojechać w okolice Hałani. Z czasem pola zostały scalone i droga zniknęła. Nieopodal mamy spory gaj, który nazywany jest przez miejscowych Pasieką, a to dlatego, że przed wojną była tutaj pasieka. Figura została wystawiona najprawdopodobniej przez mieszkańca Radruża o nazwisku Dudycz. Na inskrypcji pierwsze litery są odłupane, ale pozostały człon wskazuje na nazwisko, które widnieje na dwóch krzyżach w okolicy: w Sopocie i Radrużu. Sam krzyżyk ma bardzo ciekawą ludową formę, na ramionach mamy kwiatki, które zapewne są formą występujących w regionie rozet. Między tablicą z inskrypcją a krzyżykiem mamy płaskorzeźbę „kapliczki” z modlącą się postacią.

TUTAJ album ze zdjęciami

Prusie 3

Miejsce: krzyż stoi na cmentarzu naprzeciw cerkwi w Prusiech.

Lokalizacja: 50.24667, 23.51476

Inskrypcja: język polski

W tym miejscu do roku 1887 stał ołtarz kaplicy (cerkiew) pod wezwaniem Narodzenia N.M.P

Opis:

Pierwotnie w tym miejscu stała starsza cerkiew w Prusiech, po wybudowaniu nowej upamiętniono krzyżem miejsce gdzie był ołtarz starej świątyni.

TUTAJ album ze zdjęciami

Prusie 2

Miejsce: krzyż stoi przy drodze, około 200 metrów za cerkwią w stronę torów kolejowych, po lewej stronie.

Lokalizacja: 50.2461, 23.51726

Opis:

Krzyż żeliwny (lub staliwo) z kamiennym postumentem, stoi na prywatnej posesji, zamalowany, nie ma inskrypcji.

TUTAJ album ze zdjęciami

Prusie 1

Miejsce: krzyż usytuowany jest na samym końcu wioski Prusie, przy drodze, która przecina tory kolejowe, parę metrów przed tymi torami.

Lokalizacja: 50.24352, 23.52794

Inskrypcja: język ukraiński

Zbaw Panie lud Twój, i błogosław dziedzictwu Twemu

Roku Bożego 1868

Opis:

Napisy na nim są niewyraźne. Odczytanie ich utrudniają resztki farby i metalowy stelaż, który wymyślił bardzo zręczny „metalurg”, by postawić połamany krzyż. Po szczątkach wyrazów daje się zrekonstruować klasyczną  formułę modlitewną. Ponieważ jest to jeden z tych krzyży, które zostały wystawione na końcu wsi, w podobnym okresie czasu i z symbolem czaszki i piszczeli pod płaskorzeźbą Chrystusa, można domniemać, że postawiony został na pamiątkę ustania jakiejś zarazy we wsi, mając za zadanie ochronę przed podobnymi nieszczęściami.

TUTAJ album ze zdjęciami

Wola Wielka 9

Miejsce: figura stoi przy domu nr 94 w Woli Wielkiej.

Lokalizacja: 50.31117, 23.38258

Opis:

Figura na prywatniej posesji, inskrypcja zamalowana grubą warstwą farby. Elementem wyróżniającym jest trochę już zniszczona płaskorzeźba we wnęce na postumencie,  przedstawia modlącą się postać kobiety.

TUTAJ album ze zdjęciami

Wólka Horyniecka 6

Miejsce: krzyż stoi na polach Wólki Horynieckiej, 330 metrów za kościołem, jadąc w stronę Baszni.

Lokalizacja: 50.1705, 23.31722

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawiono na chwałę Bożą

7 września 1890

Opis:

Jest to prosty, ale mało spotykany wzór kamiennego krzyża.

TUTAJ album ze zdjęciami

Wólka Horyniecka 5

Miejsce: Figura stoi na prywatnej posesji przy drodze, około 200 metrów od kościoła w Wólce Horynieckiej.

Lokalizacja: 50.17243, 23.32389

Opis:

Figura pokryta wieloma warstwami farby, które zakrywają inskrypcje.

TUTAJ album ze zdjęciami

Wólka Horyniecka 4

Miejsce: figura stoi na prywatnej posesji przy drodze obok przystanku autobusowego, w okolicy skrzyżowania w Wólce Horynieckiej, gdzie jest sklep i świetlica.

Lokalizacja: 50.17292, 23.32481

Opis:

Figura ma bardzo dużą ilość warstw farby na sobie i trudno dostrzec inskrypcje, czy też jakieś szczegóły.

TUTAJ album ze zdjęciami

Wólka Horyniecka 3

Miejsce: Figura stoi w wiosce, po lewej stronie drogi nieopodal chaty krytej strzechą w Wólce Horynieckiej.

Lokalizacja: 50.17388, 23.32709

Inskrypcja: język ukraiński

Ten krzyż postawiono na chwałę Bożą staraniem Joana Nazarka. 1883

Opis:

Figura stoi na prywatnej posesji za siatką, inskrypcję ma częściowo zamalowaną, właściciel niedokładnie odczyścił napis, ale nie widać dokładnie wszystkich liter. Inskrypcja częściowo odtworzona na podstawie schematów występujących na innych obiektach.

Jest to bardzo ciekawy przykład ludowej sztuki, widać to po płaskorzeźbach na krzyżyku wieńczącym figurę.

TUTAJ album ze zdjęciami

aktualizacja 11.06.2017

Wólka Horyniecka 2

Miejsce: żeliwny krzyż stoi na prywatnej posesji, około 300 metrów od początku wsi jadąc od Horyńca.

Lokalizacja: 50.17484, 23.32885

Opis:

To klasyczny przykład żeliwnego krzyża na kamiennym postumencie. Umiejscowienie w głębi prywatnej posesji uniemożliwia dokładniejsze oględziny. Na dolnej kondygnacji postumentu są napisy, ale zamalowane farbą, na bocznej dolnej ścianie postumentu znajdziemy ozdobę w formie dużego rombu.

TUTAJ album ze zdjęciami

aktualizacja 11.06.2017